Rockstar Games has just posted about a new original composition that we will be seeing during Max Payne 3. Emicida is a leader of the rap scene in the capital city of São Paulo, which we will be playing in during Max Payne 3. Inspiration from the song comes from São Paulo itself, as this is Emicida's hometown.
Emicida said:
"O caos da maior cidade da América Latina, a insegurança, o medo envolto nessa atmosfera de corrupção, crime, pobreza, luta por justiça e todos os elementos que compõem este ambiente... A composição é dividida em duas partes. A primeira é algo como um conflito interno, e a segunda é uma visão mais política, com um olhar sobre fatos recentes, uma vez que o jogo é lançado neste momento que estamos vivendo agora. Acho que a música faz jus à São Paulo que vemos hoje... Ter uma canção cantada em português num lançamento mundial é muito especial para a música brasileira. ‘9 Círculos’ passeia por uma brasilidade bem interessante, flerta com maracatu e samba. É um texto bem cru sobre a realidade das ruas, estou feliz com isso."
("The chaos of the largest city in Latin America, the insecurity, the fear that revolves around this atmosphere of corruption, crime, poverty, the struggle for justice, and all the elements that are part of this environment... The song is divided into two parts. The first part is something along the lines of an internal conflict, and the second is a more political insight, with a glimpse over current events that we are experiencing right now as the game [Max Payne 3] is released. I think the song lives up to the São Paulo that we see today... To have a song sung in Portuguese in a project released worldwide is quite significant to Brazilian music. ‘9 Círculos’ contains a Brazilian flavor that is quite interesting, and it flirts with the maracatu and the samba. It possesses a raw content covering the reality of the streets and I am really happy about that.)"
What do you think of the song? Does it feel like Max Payne still? Let us know in the forums!
RemiClarke, on 08 May 2012 - 07:43 PM, said:
Comments